【フィラーレ通信】TOEIC(R)ハイスコア者の技・その4～複数の重要な意味を持つ単語の習得～
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Filare通信 2019年3月20日号
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※本メールマガジンは、当社が運営する無料メール講座・無料メールマガジンに登録頂いた読者様を対象として、
語学勉強に役立つ情報をお届けしています。
※4月の体験会、TOEIC(R)クラスの参加者募集中です。巻末をご覧下さい。
━━━━━━━━━━━
■以下を訳して下さい。
━━━━━━━━━━━
今日は、公式問題集パート7より抜粋した以下の文を訳すところから…
Please advise a store manager by Friday, November 5,
if you plan to switch with another employee.
ほかの従業員と交代する予定であれば、11月5日の金曜日までに店長に
（ ）.
advise をどう訳すかが、肝ですね。
よく知られている、”助言する・忠告する”を入れると、店長に助言する・忠告する？？？
となんだか変な具合になります。
この文例の場合、advise は、”～に知らせる・通知する”という意味になります。
ほかの従業員と交代する予定であれば、11月5日の金曜日までに店長に
（ 知らせて下さい。）がしっくりきます。
もう1題、
The president will assume full responsibility for the failed project.
assumeもTOEIC(R)試験では、頻出単語ですが、
”想定する”という意味の他に、もう1つの重要な意味を把握していないと
上記の文章は訳せません。
社長は、失敗に終わったプロジェクトの全責任を（ ）。
assumeは、”役目・任務・責任などを引き受ける、負う”という意味もあり
社長は、失敗に終わったプロジェクトの全責任を（ 負うだろう ）。
本シリーズその1でご紹介した、英語コロケーション的観点からも
assume responsibility(責任を負う）はおさえておくべきものです。
━━━━━━━━━
■ほかにも…
━━━━━━━━━
（ ）に意味を入れてみて下さい。
※TOEIC(R)試験によく出る意味を記載しています。
1)address: 住所、～に話しかける・～に演説する、（ ）
2)deal: 取引、契約、（ ）
3)posting: 郵送・投函、任命、（ ）
4)review : 見直し・再検討、（ ）（ ）
5)bill : 請求書、勘定、紙幣・札、（ ）
答えは、
1)address : 住所、～に話しかける・演説する、（ 問題などに取り組む・対処する ）
2)deal : 取引・契約、（ 待遇・取扱い ）
3)posting : 郵送・投函、任命、（ 公示 ）
4)review : 見直し・再検討、（ 批評・論評 ）（ 復習 ）
5)bill : 請求書、勘定、紙幣・札、（ 法案 ）
まだまだありますが、このあたりで。
１つの意味を覚えているだけでは、解釈を間違えてしまうことがありますね。
━━━━━━━━━━━
■語彙をおさえるには
━━━━━━━━━━━
各種英語試験には、それに沿った語彙集・語彙本というものがあります。
TOEIC(R)試験も、優れた編者によるものが多数出ています。
ご自分に合うもので学習していくのは良いことですが、
その前に公式問題集で問題を解いた後、ページの横や下に解説があり、そ
こに出てくる単語やフレーズをおさえることが第一に大切です。
弊社の生徒さんには、それらを正答も誤答も含めてノートに書き取るにようにご指導しています。
TOEIC(R)ハイスコア者は、過去問題集を解き、頻出の語彙の中で
本日ご紹介したような”複数の重要な意味を持つ単語”にも大いに注目しています。
決して難しい単語ではなくても、その複数の意味を問われると知らないものもあります。
限られた時間の中でスコアを上げるためには、これらの語彙の複数の重要な意味を
正確におさえておく必要がありそうです。
今回のシリーズのバックナンバーは以下のHPに貼ってありますので
お時間があれば、復習も兼ねてご覧下さい。
PCでご覧の方は右側面に、スマホでご覧の方は画面下方に過去の投稿記事が
ございます。
TOEIC(R)ハイスコア者の技・その1～英語コロケーション習得～
TOEIC(R)ハイスコア者の技・その2～英語パラフレーズ習得～
TOEIC(R)ハイスコア者の技・その3～基本動詞を含む熟語の習得～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■4月からの体験会・TOEIC(R)対策クラス参加者募集中です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TOEIC(R)で目標点を取りたい！、ビジネス場面で活かしたい！
という方に、シャドーイング学習を軸においたTOEIC(R)対策クラスを実施します。
まずは体験会で様子を見たい方は以下からお申し込み下さい。
4月6日（土曜日）13:30-15:00川崎市産業振興会館
特別価格、3,000円(税込）
https://filare.info/english/prep-fsc-2
TOEIC(R)対策クラスへのお申込みは以下です。
https://filare.info/english/fsc-kawasaki-tokyo-nagoya
いずれも少人数制のため、定員になり次第締切りとなります。
レベルは、初級・中級・上級どのレベルにも対応可。
上記以外の場所や日程のご相談にものっています。
お気軽にご相談下さい。
************************************************
株式会社フィラーレ
代表取締役 成瀬雅子
TEL 090-8569-4113
E-mail m-naruse@filare.info
URL https://filare.info/english/
facebook https://www.facebook.com/masako.naruse
https://www.facebook.com/filare
************************************************